Condicions d'ús

Última actualització: 2018-11-13. Podeu veure versions anteriors de les nostres Condicions aquí a Github.

IMPORTANT: SI SOU MENORS DE 18 ANYS, ELS VOSTRES PARES O TUTORS LEGALS HAN D'ACCEPTAR ELS TERMES SEGÜENTS DE SERVEI. Aquest Acord (tal i com es defineix aquí) és un acord legal entre vosaltres, un estudiant, i Classcraft Studios Inc. ("Classcraft"), amb domicili social a la Suite 220 – 165 rue Wellington Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5B9. Si us plau, llegiu aquests termes abans d'utilitzar els Serveis (tal i com es defineixen aquí) oferts per Classcraft, propietari i operador de l Lloc Web (tal i com es defineix aquí). EN EL MOMENT DE REGISTRAR-VOS PER FER SERVIR, DE LA MANERA QUE SIGUI, ELS SERVEIS, DECLAREU QUE HEU LLEGIT I QUE ESTEU D'ACORD AMB VINCULAR-VOS LEGALMENT AMB, I EN SER UNA DE LES PARTS DE, ELS TERMES I CONDICIONS D'AQUEST ACORD EN EXCLUSIÓ DE QUALSSEVOL ALTRES TERMES. Si no esteu d'acord incondicionalment amb tots els termes i condicions de l'Acord (tal i com es defineixen aquí), no teniu dret a accedir o utilitzar els Serveis. L'ús dels Serveis està expressament condicionat per la seva acceptació de tots els termes i condicions d'aquest Acord, amb exclusió de qualssevol altres termes. Si els termes d'aquest Acord es consideren una oferta, l'acceptació n'és expressament limitada a tals termes. Vosaltres manifesteu i garantiu a Classcraft que (i) sou una persona i no una empresa; (ii) sou un estudiant que desitja emprar els Serveis; o (iii) tota la informació de registre que proporcioneu és exacta i veraç; i (iv) mantindreu la precisió d'aquesta informació. També certifiqueu que esteu legalment autoritzats per utilitzar i accedir als Serveis i n'assumiu tota la responsabilitat, de la selecció, ús i accés als Serveis. Aquest Acord és nul on estigui prohibit per la llei, i el dret a accedir als serveis es revoca a aquestes jurisdiccions.

1. DEFINICIONS

   1. "Acord" es referirà a aquestes Condiciones de Servei pels Pares;
   2. "Contingut" es referirà a tots els materials mostrats o duts a terme com a part dels Serveis, inclosos però sense limitar-se a, texts, gràfics, articles, fotografies, imatges, il·lustracions;
   3. "Entrada" es referirà a qualsevulla entrada proporcionada per vosaltres en relació als Serveis, inclosos, però sense limitar-se a, qualssevol poders, funcions o característiques assignats a personatges, qualssevol esdeveniments utilitzats per guanyar o perdre punts;
   4. "Classe amb Llicència" es referirà a un conjunt de materials de curs ensenyats per un professor a un grup d'estudiants, alhora i al mateix lloc, per un període que no sobrepassi els deu mesos;
   5. "Política de Privadesa" es referirà a l'actual Política de Privadesa de Classcraft, que es pot consultar a http://www.classcraft.com/ca/privacy-policy, segons sigui esmenada, complementada, replantejada i/o actualitzada, en el moment en què apliqui;
   6. "Serveis" es referirà al Lloc Web i al nom de domini, a tots els altres llocs web i noms de domini afiliats a Classcraft i qualssevulla altres pàgines enllaçades, característiques, continguts o aplicació dels serveis oferts, en el moment en què siguin d'aplicació, per Classcraft, i inclouen, però no es limiten a, qualsevol servei que Classcraft realitzi per vosaltres i els continguts oferts per Classcraft al Lloc Web, a través de l'app iOS, l'app d'Android o qualsevulla altra plataforma.
   7. "ID d'Estudiant Usuari" es referirà a un nom d'usuari i clau d'accés dedicats a l'ús dels Serveis;
   8. "Publicacions d'Usuari" es defineixen com a la informació o continguts publicats per vosaltres o d'altres usuaris a la Classe amb Llicència mitjançant el Lloc Web, l'app iOS, l'app d'Android o de qualsevulla altra manera proporcionats a Classcraft en connexió amb els Serveis; i
   9. "Lloc web" es referirà al lloc web classcraft.com.

2. Accés al joc

   1. Els Serveis són propietat i estan operats per Classcraft.
   2. Classcraft pot canviar, suspendre o interrompre tots o qualsevulla part dels Serveis en qualsevol moment, podrà imposar límits a certes característiques i serveis o restringir-ne l'accés, a la totalitat o a part dels Serveis, sense previ avís ni obligació.
   3. Classcraft es reserva el dret, a criteri propi, de modificar aquest Acord en qualsevol moment enviant-vos un avís per correu electrònic, tal i com s'especifica a la Política de Privadesa de Classcraft. Sereu responsables de revisar i familiaritzar-vos amb les modificacions esmentades. L'ús que en feu dels Serveis o del lloc web després de la notificació representa l'acceptació dels termes i condicions d'aquest Acord, segons es modifiqui.
   4. Sereu el responsable d'obtenir i mantenir tots els equips i serveis complementaris necessaris per connectar-se, accedir, o donar qualsevol altre ús, als Serveis, inclosos, però sense limitar-se a, mòdems, hardware, software, equips de projecció, accés a Internet i servei telefònic, i sereu responsables de garantir que aquests equips o serveis complementaris siguin compatibles amb els Serveis.

3. Àmbit i terminis

   1. Esteu autoritzats sota el present Acord a emprar els Serveis només amb les Classes amb Llicència.

4. Política de privadesa

   1. Per obtenir informació sobre el tractament que Classcraft en fa, de la informació d'identificació personal i d'altres dades d'usuari, si us plau reviseu la Política de Privadesa (que trobareu a: http://www.classcraft.com/ca/privacy-policy/), la qual s'incorpora a aquest Acord per referència.

5. Contingut del Lloc Web

   1. El Lloc Web i els Continguts estan destinats exclusivament a l'ús educatiu dels usuaris del lloc web i només poden ser utilitzats d'acord amb els termes d'aquest Acord. Els Continguts estan protegits pels drets d'autor i d'altres lleis de la propietat intel·lectual.
   2. Heu de respectar tots els avisos de copyright, les regles de marques comercials, la informació i les restriccions contingudes a qualssevol Continguts als que accediu a través dels Serveis, i no podràs fer servir, copiar, reproduir, modificar, traduir, publicar, emetre, transmetre, distribuir, fer funcionar, carregar, mostrar, llicenciar, vendre o de cap manera realitzar l'explotació, amb cap propòsit, de cap Contingut o publicacions de tercers o d'altres drets de propietat que no siguin de la vostra propietat (i) sense el consentiment previ per escrit de llurs respectius titulars, i (ii) de qualsevulla manera que violi qualsevol dret de tercers.
   3. El Lloc Web està protegit pels drets d'autor com a tasca col·lectiva i/o compilació sota les lleis dels drets d'autor i de les convencions internacionals. No teniu permís per modificar, publicar, transmetre, participar en la transferència o venda, reproduir (llevat que s'indiqui expressament a la present Secció 5), crear feines derivades, distribuir, exhibir o explotar de qualsevol manera, cap dels Continguts, software, materials o Serveis totalment o parcial.
   4. Teniu permís per descarregar-vos o copiar-vos els Continguts (i d'altres elements que apareixen a la web per descarregar) d'ús dins de les Classes amb Llicència o d'ús personal o casolà només, sempre i quan mantingueu tots els drets d'autor i d'altres avisos esmentats en aquests Continguts, però no conservareu en cap cas cap porció significativa de cap Contingut en cap forma, de cap manera. La còpia o emmagatzematge de qualsevol Contingut que no sigui per a la finalitat permesa pel present document resta expressament prohibida sense el previ consentiment escrit de Classcraft o del titular dels drets d'autor identificat a l'avís de drets d'autor d'aquests Continguts.
   5. En el transcorrement de l'ús dels Serveis, vosaltres i d'altres usuaris podeu penjar o carregar informació als fòrums públics, fòrums de professorat o fòrums d'estudiants. La informació carregada a aquests fòrums serà visible pels altres usuaris i també pot ser emprat per Classcraft en relació amb els Serveis. Classcraft només compartirà la vostra informació d'identificació personal segons la política de privadesa.
   6. Pel present document vosaltres feu i atorgareu, a cada participant a una Classe amb Llicència, una llicència no exclusiva per accedir a les vostres Publicacions d'Usuari a través dels Serveis, i fer servir, modificar, reproduir, distribuir, preparar feines derivades a partir de, mostrar i executar aquestes Publicacions d'Usuari segons permeti la funcionalitat dels Serveis i en virtut d'aquest Acord. A més a més enteneu que Classcraft es reserva el dret de canviar-ne el format, modificar, crear-ne feines derivades, extractes, i traduir qualsevulla de les Publicacions d'Usuari enviades per vosaltres, d'acord amb els termes de la Política de Privadesa.
   7. Enteneu que tota la informació penjada públicament o transmesa en privat a través dels Serveis és responsabilitat exclusiva de la persona de la qual en va sortir aquesta informació i que Classcraft no serà responsable de cap error o omissió, de cap informació.
   8. Enteneu que Classcraft no pot garantir la identitat de cap de la resta d'usuaris amb els quals podeu interactuar en el transcorrement de l'ús dels Serveis. A més a més Classcraft no pot garantir l'autenticitat de les dades que els usuaris poden proporcionar sobre ells mateixos. És responsabilitat del professor del vostre fill proporcionar l'accés als estudiants i pares dels estudiants a la Classe amb Llicència.
   9. Declareu ser conscients que tots els Continguts als que vosaltres accediu fent servir els Serveis són sota el vostre propi risc i que sou l'únic responsable de qualsevol desperfecte o pèrdua de qualsevol de les parts que en sigui conseqüència. En cap cas Classcraft serà responsable, de cap manera, de cap Contingut, inclòs, però sense limitar-se a, qualsevol error o omissió a qualsevol Contingut, o qualsevol pèrdua o desperfecte de qualsevulla mena incorregut en connexió amb l'ús o l'exposició a qualsevol contingut publicat, enviat per correu electrònic, consultat, transmès o disposat a través dels Serveis.
   10. Declareu ser conscients que sou els responsables de la seguretat del vostre identificador d'usuari i de la vostra clau d'accés i us comprometeu a mantenir-los confidencials.

6. Les vostres garanties

   1. Declareu ser conscients i acceptar que qualsevulla Entrada pertany a Classcraft, sense que Classcraft tingui cap obligació de pagar-vos cap compensació de cap mena. Pel present document assigneu i acordeu assignar a Classcraft tots els drets i interessos sobre i a l'Entrada, i renuncieu i us comprometeu a no exercir cap dret moral respecte l'entrada.
   2. Vosaltres sereu l'únic responsable de les vostres Publicacions i de les conseqüències de penjar, publicar o distribuir les vostres Publicacions al, o a través del, Lloc Web. En connexió amb cada Publicació feta per vosaltres, vosaltres afirmeu, representeu i garantiu que: (i) sou els propietaris o teniu les llicències, drets, consentiments o permisos necessaris per fer servir i autoritzar-nos a fer servir tots els drets de patent, de marca registrada, de secret comercial, de drets d'autor o d'altres drets de propietat de, i per qualsevulla i totes d'aquestes Publicacions per permetre la inclusió i l'ús d'aquestes Publicacions de la manera contemplada per nosaltres i pels presents Termes; i (ii) teniu el consentiment, atorgament i/o permís per escrit de cadascuna i totes les persones individuals identificables a aquestes Publicacions per fer-ne servir el nom o el grat de cadascuna i totes les persones individuals identificables per permetre la inclusió i l'ús d'aquestes Publicacions de la manera contemplada per nosaltres i els presents Termes. Com a extensió del que s'acaba d'estipular, us comprometeu a no: (i) enviar Publicacions subjectes a drets d'autor, protegides pel secret comercial o que d'altra manera són subjectes a drets de propietat de tercers, inclosos drets de privadesa i publicitat, si no és que vosaltres en sou els propietaris, d'aquests drets, o en teniu el permís de llur propietari legítim per penjar i distribuir el material i per atorgar-nos-en tots els drets garantits pel present document; (ii) publicar mentides o representacions falses que podrien fer-nos mal a nosaltres o a qualsevol tercer; (iii) fer servir el Lloc Web, inclòs qualsevol Contingut que se'n derivi, per fer mal a menors o a d'altres de qualsevulla manera; (iv) prendre la identitat de qualsevulla persona o entitat, inclosos, però sense limitar-se a, qualsevol dels nostres oficials, o declarar de manera falsa o de qualsevulla altra manera falsejar la vostra relació amb una persona o entitat; (v) enviar material que sigui o representi il·legalitat, obscenitat, difamació, calúmnia, amenaça, perniciós pels menors, pornogràfic, assetjament, odi, ofensa racial o ètnica, violació de qualsevulla llei local, provincial, nacional o internacional, o que sigui de qualsevulla manera inadequat; (vi) penjar anuncis o promocions mercantils; o (vii) recol·lectar o emmagatzemar dades personals d'usuaris sense llur consentiment fet expressament, o en connexió amb la conducta i activitats prohibides segons s'acaba d'estipular a la present clàusula.
   3. Vosaltres reconeixeu que Classcraft no apantalla les Entrades o Publicacions d'Usuari trameses al Lloc Web, però Classcraft es reserva el dret d'apantallar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rebutjar o eliminar qualsevol o tots els Continguts, o de no publicar o distribuir de cap altra manera les Publicacions d'Usuari. Classcraft es reserva el dret d'eliminar qualsevol Contingut dels Serveis, en qualsevol moment, per qualsevol raó (incloses, però sense limitar-se a, la recepció de les reclamacions o al·legacions de tercers o autoritats relacionades amb aquest Contingut, o si a Classcraft li preocupa que pugueu haver incomplert la frase immediatament anterior), o per cap raó en absolut. Vosaltres, i no Classcraft, sou els únics responsables de tot el Contingut que pugeu, envieu per correu electrònic, transmeteu, o difongueu per altres mitjans emprant, o en connexió amb, els Serveis, i garantiu que teniu tots els drets necessaris per proporcionar aquest Contingut a Classcraft i concediu a Classcraft els drets d'ús d'aquesta informació en relació amb els Serveis i com es disposa aquí a tots els efectes.
   4. Haureu de defensar, indemnitzar i mantenir Classcraft, llurs pares, llurs subsidiaris, afiliats, oficials i treballadors sans i estalvis davant de qualsevol dany, pèrdua, multes, costs, despeses (inclosos els honoraris d'advocats), actius i passius, afirmats en qualsevol moment, que sorgeixin del vostre accés als Serveis, de l'ús dels Serveis, l'incompliment d'aquest Acord, o la infracció per part vostra o de qualsevol tercer que faci servir el vostre compte, de qualsevulla propietat intel·lectual o d'altres drets de qualsevulla persona o entitat.

7. Restriccions

   1. Sou responsables de la totalitat de la vostra activitat en relació amb els Serveis. Qualsevulla activitat fraudulenta, abusiva, o il·legal pot ser motiu de la finalització del vostre dret a accedir o fer servir els Serveis.
   2. No podeu publicar o transmetre, o fer que es publiqui o transmeti, cap comunicació o sol·licitud dissenyada o destinada a obtenir la clau d'accés, compte o informació privada de qualsevol usuari de Classcraft.
   3. Resta expressament prohibit l'ús dels Serveis per violar la seguretat de qualsevulla xarxa d'ordinadors, obtenir claus d'accés o de xifrat de seguretat, traslladar o emmagatzemar material il·legal (inclòs el material que pugui ser considerat amenaçador o obscè), o participar en qualsevol mena d'activitat il·legal.
   4. No utilitzareu Maillist, Listserv, qualsevulla forma d'autoresposta, o "spam" amb els Serveis, o qualsevol procés que s'executi o s'activi mentre no hagueu iniciat sessió al lloc web, o que interfereixi amb el bon funcionament de, o col·locareu una càrrega excessiva per, la infraestructura dels serveis. A més a més, resta estrictament prohibit l'ús de programari manual o automàtic, dispositius o d'altres processos que rastregin qualsevulla pàgina del lloc.
   5. No descompilareu, realitzareu tasques d'enginyeria inversa, o intentareu obtenir el codi font dels Serveis.
   6. No podeu transferir el vostre compte a ningú sense el consentiment previ per escrit de Classcraft.

8. Renúncia de la garantia

   1. Classcraft no té cap relació especial ni cap deure fiduciari amb vosaltres. Declareu ser conscients que Classcraft no té control sobre, ni cap obligació de dur a terme cap acció respecte: quins usuaris aconsegueixen l'accés als Serveis; a quin Contingut accediu a través dels Serveis; quins efectes pot produir-vos el Contingut; com podeu interpretar o fer servir el Contingut; o quines accions podeu realitzar com a resultat d'haver estat exposats al Contingut.
   2. Allibereu Classcraft de tota responsabilitat per haver adquirit o no adquirit Contingut a través dels Serveis.
   3. Classcraft no fa representacions o garanties pel que fa als suggeriments o recomanacions dels serveis o productes (inclosos Continguts proporcionats pels editors) oferts o adquirits a través dels Serveis. Els productes i serveis adquirits o que s'ofereixen (tot seguint o no les recomanacions i suggeriments) es proporcionen "tal i com són", sense cap garantia de cap mena per part de Classcraft o d'altres llevat que, pel que fa a aquests possibles d'altres (només), sigui fet d'una altra manera, expressament i inequívoca, per escrit per un tercer designat amb un producte específic.
   4. Els Serveis, Continguts, i qualsevol software es proporciona "tal i com és", sense cap mena de garantia, ja sigui feta expressament o implícita, incloses, però sense limitar-se a, les garanties implícites de mercantilitat, adequació a un propòsit particular, no infracció, o que l'ús dels Serveis sigui ininterromput o lliure d'errors.

9. Registre

   1. Com a condició per fer servir els Serveis, se us requerirà que us registreu a Classcraft i seleccioneu o feu servir una Identitat d'Estudiant Usuari. Més enllà de la vostra declaració i garantia al preàmbul de l'Acord, haureu de proporcionar a Classcraft informació de registre precisa, complerta i actualitzada. No fer-ho constituirà una violació d'aquest Acord, la qual pot resultar en la rescissió immediata del vostre compte.
   2. No podreu (i) seleccionar o fer servir com a Identitat d'Estudiant Usuari un nom d'una altra persona amb la intenció de fer-vos passar per aquesta persona; o (ii) fer servir com a Identitat d'Estudiant Usuari un nom subjecte als drets d'una persona que no sigueu vosaltres sense l'autorització necessària.
   3. Classcraft es reserva el dret a denegar el registre o cancel·lar una Identitat d'Estudiant Usuari a criteri propi. Vosaltres romandreu responsables de mantenir la confidencialitat de la vostra clau d'accés.

10. Tarifes de tercers

    1. Prengueu coneixença que, en fer servir els Serveis, podeu rebre correus electrònics o missatges de text al vostre telèfon o dispositiu mòbil que poden comportar algun càrrec o d'altres costs d'acord amb la vostra xarxa sense fils o el vostre pla de servei de dades. D'altra banda, en cas que accediu al joc a través d'un dispositiu mòbil o via Internet, podeu restar subjectes a càrrecs per l'ús de dades. Totes i cadascuna d'aquests càrrecs, tarifes o costs són de la vostra exclusiva responsabilitat. Heu de consultar amb el vostre servei de xarxa sense fils i/o el vostre proveïdor d'Internet per determinar quines taxes, càrrecs, tarifes o costs es poden aplicar al vostre ús dels Serveis.

11. Llocs web de tercers

    1. Els Serveis poden contenir enllaços a llocs web de tercers que no són propietat o no són sota el control de Classcraft. En accedir a llocs web de tercers, ho feu sota el vostre propi risc. Classcraft us recomana que vigileu quan sortiu del seu Lloc Web i que llegiu els termes i condicions i la política de privadesa de cada lloc web de tercers que visiteu.
    2. Classcraft no té control ni assumeix cap responsabilitat pel contingut, exactitud, polítiques de privadesa o pràctiques o opinions expressades a pàgines web de tercers. A més a més, Classcraft no durà a terme i no pot dur a terme el control, la verificació, la censura o l'edició del contingut dels lloc de tercers.
    3. Mitjançant l'ús dels Serveis, de manera expressa allibereu i manteniu indemne Classcraft de qualssevulla responsabilitats derivades del vostre ús de llocs web de tercers. Les vostres interaccions amb les organitzacions i/o individus trobats a través dels Serveis, inclosos el pagament i el lliurament de béns o serveis, i qualssevol altres termes, condicions, garanties o representacions associades amb aquests tractes, són únicament entre vosaltres i aquestes organitzacions i/o individus. Hauríeu de fer les investigacions que considereu necessàries o adequades abans de procedir amb qualsevulla transacció en línia o fora de línia amb qualsevol d'aquests tercers. Accepteu que Classcraft no serà responsable de qualsevol pèrdua o dany de qualsevulla mena incorreguts com a resultat d'aquests tractes.
    4. Si hi ha un conflicte entre els participants d'aquest lloc, o entre usuaris i tercers qualssevol, enteneu i accepteu que Classcraft no té cap obligació de participar-hi. En el cas que tingueu una discussió amb un o més usuaris, pel present document allibereu Classcraft, llurs oficials, treballadors, agents i successors dels reclams, demandes i desperfectes (reals o resultants) de qualsevulla mena o natura, coneguts o desconeguts, sospitats o insospitats, de coneixement públic o no, que en sorgeixin o de qualsevulla manera relacionats amb aquests conflictes i/o amb el nostre servei.

12. Termini i finalització

    1. Aquest Acord roman en ple vigor i efecte mentre feu ús de Classcraft amb l'identificador d'Usuari que hagueu fet servir per crear aquest compte.
    2. Podeu rescindir l'ús dels Serveis o del compte en qualsevol moment posant-vos en contacte amb nosaltres a [email protected].
    3. Es dóna per entès que esteu emprant els Serveis com a part d'una Classe amb Llicència. També es dóna per entès que la gestió de la Classe amb Llicència és responsabilitat del professor i que aquest professor podrà rescindir els vostres drets d'ús dels Serveis en qualsevol moment.
    4. Classcraft podrà suspendre o interrompre el vostre accés als Serveis o al vostre compte en qualsevol moment, per qualsevol motiu (sense causa o pel vostre incompliment de qualssevol dels termes d'aquest Acord), i sense previ avís o notificació, cosa que pot causar la pèrdua i destrucció de tota la informació associada amb la vostra afiliació. Amb la rescissió del vostre compte, el vostre dret a fer servir els Serveis, accedir al Lloc Web i a qualsevol contingut, cessarà immediatament.
    5. Totes les disposicions d'aquest Acord que, per llur natura, haurien de sobreviure'n la rescissió, hi sobreviuran, incloses però no limitades a, les disposicions de propietat, renúncies de garantia i limitacions de responsabilitat.
    6. La finalització anticipada o el venciment d'aquest Acord no servirà per limitar qualssevols drets o recursos disponibles que hagi meritat Classcraft abans de la finalització o expiració del present Acord.
    7. Classcraft esborrarà la informació d'usuari, inclosos les Publicacions d'Usuari, tal i com s'especifica a la Política de Privadesa.

13. Legislació aplicable

    1. Aquest Acord s'ha d'interpretar d'acord amb, i governat per, les lleis de la Província del Quebec i les lleis de Canadà aplicables al present document, sense tenir en compte conflictes de lleis que farien que s'apliquessin les lleis de qualsevulla altra jurisdicció. Qualsevulla disputa, reclam i pregunta pel que fa a la interpretació, execució i compliment d'aquest Conveni, i els drets i recursos de les parts en virtut d'aquest, i qualsevulla acció o procediment judicial pertinent seran iniciats i processats exclusivament a la província del Quebec. Les parts acorden sotmetre pel present, de manera irrevocable, la transferència a la jurisdicció exclusiva d'aquest tribunal.

14. Disposicions generals

    1. Classcraft no es farà responsable per qualsevol incompliment de les seves obligacions sota el present document quan l'incompliment s'esdevingui per causes raonables que no depenen de Classcraft, inclosos, però sense limitar-se a, errors mecànics, electrònics o de comunicació, o la degradació d'aquesta darrera (incloses les interferències de la línia).
    2. Si una disposició d'aquest Acord es considera no vàlida o no executable, qualsevulla altra disposició continguda al present document ha de ser separadament vàlida i exigible amb el màxim abast permès per la llei.
    3. Cap negligència o renúncia de qualsevulla de les parts per exercir un dret es pot considerar o interpretar com a una renúncia de llurs drets, per qualsevulla de les parts.
    4. No podreu cedir, transferir o subllicenciar aquest Acord, excepte amb el consentiment previ per escrit de Classcraft.
    5. Classcraft podrà cedir, transferir o delegar el present Acord i els drets i obligacions de Classcraft sense el vostre consentiment.
    6. Ambdues parts acorden que el present Acord és la declaració complerta i exclusiva de la comprensió mútua de les parts i substitueix i anul·la tots els acords anteriors escrits i orals, comunicacions i d'altres declaracions relacionades amb la matèria objecte d'aquest Acord, i que subjectes a la Secció 2.3, totes les modificacions han de ser per escrit i signades per ambdues parts, llevat de la disposició en contra al present document.
    7. El present Acord i qualsevulla de les versions posteriors d'aquest Acord publicades al Lloc Web s'han de considerar com a un escrit signat per ambdues parts.
    8. Cap agència, associació, empresa, o lloc de feina és fruit d'aquest Acord i vosaltres no teniu cap autoritat de cap mena per vincular legalment a Classcraft en cap aspecte, de cap manera.
    9. La data efectiva de la versió d'aquest Acord és 2018-11-13.

Última actualització: 2018-11-13. Podeu veure versions anteriors de les nostres Condicions aquí a Github.

Aquest Acord (tal i com es defineix aquí) és un acord legal entre vosaltres, un pare o tutor legal, i Classcraft Studios Inc. ("Classcraft"), amb domicili social a la Suite 220 – 165 rue Wellington Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5B9. Si us plau, llegiu aquests termes abans d'utilitzar els Serveis (tal i com es defineixen aquí) oferts per Classcraft, propietari i operador de la Pàgina Web (tal i com es defineix aquí). EN EL MOMENT DE REGISTRAR-VOS PER FER SERVIR, DE LA MANERA QUE SIGUI, ELS SERVEIS, DECLAREU QUE HEU LLEGIT I QUE ESTEU D'ACORD AMB VINCULAR-VOS LEGALMENT AMB, I EN SER UNA DE LES PARTS DE, ELS TERMES I CONDICIONS D'AQUEST ACORD EN EXCLUSIÓ DE QUALSSEVOL ALTRES TERMES. Si no esteu d'acord incondicionalment amb tots els termes i condicions de l'Acord (tal i com es defineixen aquí), no teniu dret a accedir o utilitzar els Serveis. L'ús dels Serveis està expressament condicionat per la seva acceptació de tots els termes i condicions d'aquest Acord, amb exclusió de qualssevol altres termes. Si els termes d'aquest Acord es consideren una oferta, l'acceptació n'és expressament limitada a tals termes. Vosaltres manifesteu i garantiu a Classcraft que (i) sou una persona i no una empresa; (ii) sou un pare o tutor legal que desitja emprar els Serveis; o (iii) tota la informació de registre que proporcioneu és exacta i veraç; i (iv) mantindreu la precisió d'aquesta informació. També certifiqueu que esteu legalment autoritzats per utilitzar i accedir als Serveis i n'assumiu tota la responsabilitat, de la selecció, ús i accés als Serveis. Aquest Acord és nul on estigui prohibit per la llei, i el dret a accedir als serveis es revoca a aquestes jurisdiccions.

1. Definicions

   1. "Acord" es referirà a aquestes Condiciones de Servei pels Pares;
   2. "Contingut" es referirà a tots els materials mostrats o duts a terme com a part dels Serveis, inclosos però sense limitar-se a, texts, gràfics, articles, fotografies, imatges, il·lustracions;
   3. "COPPA" significa "Children’s Online Privacy and Protection Act" (Llei de Protecció de la Privadesa Infantil a Internet);
   4. "Entrada" es referirà a qualsevulla entrada proporcionada per vosaltres en relació als Serveis, inclosos, però sense limitar-se a, qualssevol poders, funcions o característiques assignats a personatges, qualssevol esdeveniments utilitzats per guanyar o perdre punts o qualssevol comunicació o missatges enviats utilitzant els Serveis;
   5. "Identitat dels Pares de l'Usuari" es referirà a una clau d'accés i nom d'usuari per l'ús dels Serveis;
   6. "Política de Privadesa" es referirà a l'actual Política de Privadesa de Classcraft, que es pot consultar a https://www.classcraft.com/ca/privacy-policy/, segons sigui esmenada, complementada, replantejada i/o actualitzada, en el moment en què s'apliqui;
   7. "Compte d'Estudiant Relacionat" serà el compte d'estudiant de Classcraft del vostre fill.
   8. "Serveis" es referirà al Lloc Web i al nom de domini, a tots els altres llocs web i noms de domini afiliats a Classcraft i qualssevulla altres pàgines enllaçades, característiques, continguts o aplicació dels serveis oferts, en el moment en què siguin d'aplicació, per Classcraft, i inclouen, però no es limiten a, qualsevol servei que Classcraft realitzi per vosaltres i els continguts oferts per Classcraft al Lloc Web, a través de l'app iOS, l'app d'Android o qualsevulla altra plataforma.
   9. "Publicacions d'Usuari" es defineixen com a la informació o Continguts publicats per vosaltres o pels estudiants a la Classe amb Llicència mitjançant el Lloc Web, l'app iOS, l'app Android o de qualsevulla altra manera proporcionats a Classcraft en connexió amb els Serveis; i
   10. "Lloc web" es referirà al lloc web classcraft.com.

2. Accés al Joc

   1. Els Serveis són propietat i estan operats per Classcraft.
   2. Classcraft pot canviar, suspendre o interrompre tots o qualssevulla parts dels Serveis en qualsevol moment, pot imposar límits a certes característiques i serveis o restringir el vostre accés a la totalitat o a part dels Serveis sense avís previ ni obligació.
   3. Classcraft es reserva el dret, a criteri propi, de modificar aquest Acord en qualsevol moment enviant-vos un avís previ per correu electrònic, tal i com s'especifica a la Política de Privadesa de Classcraft. Sereu responsables de revisar i familiaritzar-vos amb les modificacions esmentades. L'ús que en feu dels Serveis o del lloc web després de la notificació representa l'acceptació dels termes i condicions d'aquest Acord modificat.
   4. Sereu el responsable d'obtenir i mantenir tots els equips i serveis complementaris necessaris per connectar-se a, accedir a, o fer-ne qualsevol altre ús dels Serveis, inclosos però sense limitar-se a, mòdems, hardware, software, equip de projecció, accés a Internet i servei telefònic, i sereu responsables de garantir que aquest equip o serveis complementaris són compatibles amb els Serveis.

3. Abast i Termini

   1. Teniu l'autorització sota el present Acord per emprar els Serveis només amb el Compte d'Estudiant Relacionat, per un període màxim de 12 mesos, o fins al final de la classe amb la qual el vostre fill està fent servir Classcraft, sigui el que sigui que passi primer.
   2. No hi haurà cap càrrec per utilitzar els serveis bàsics que s'ofereixen als pares. Aquests serveis poden ser redefinits i poden canviar, segons en el moment en què s'apliquin, sense previ avís, a criteri propi de Classcraft.

4. Política de privadesa

   1. Per obtenir informació sobre el tractament que Classcraft en fa, de la informació d'identificació personal i d'altres dades d'usuari, si us plau reviseu la Política de Privadesa (que trobareu a: https://www.classcraft.com/ca/privacy-policy/), la qual s'incorpora a aquest Acord per referència.

5. Consentiment COPPA

   1. Per tal que els estudiants participin de l'ús de Classcraft, s'ha de proporcionar determinada informació personal a l'operador del lloc web. En compliment de la Children's Online Privacy and Protection Act (Llei de Protecció de la Privadesa Infantil a Internet, COPPA), aquests llocs web han de proporcionar una notificació als pares i obtenir-ne el consentiment abans de recol·lectar informació personal dels nens menors de 13 anys. Si voleu més informació sobre la COPPA, si us plau visiteu https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/privacy-and-security/children%27s-privacy.
   2. En donar el vostre consentiment a aquest acord, també doneu consentiment a la recol·lecció de la informació que s'indica a la Política de Privadesa (que es troba a aquesta adreça: https://www.classcraft.com/ca/privacy-policy/) per a vosaltres i qualssevol dels vostres fills que estigui fent servir Classcraft.

6. Contingut del Lloc Web

   1. El Lloc Web i els Continguts estan destinats exclusivament a l'ús educatiu dels usuaris del lloc web i només poden ser utilitzats d'acord amb els termes d'aquest Acord. Els Continguts estan protegits pels drets d'autor i d'altres lleis de la propietat intel·lectual.
   2. Heu de respectar tots els avisos de copyright, les regles de marques comercials, la informació i les restriccions contingudes a qualssevol Continguts als que accediu a través dels Serveis, i no podràs fer servir, copiar, reproduir, modificar, traduir, publicar, emetre, transmetre, distribuir, fer funcionar, carregar, mostrar, llicenciar, vendre o de cap manera realitzar l'explotació, amb cap propòsit, de cap Contingut o publicacions de tercers o d'altres drets de propietat que no siguin de la vostra propietat (i) sense el consentiment previ per escrit de llurs respectius titulars, i (ii) de qualsevulla manera que violi qualsevol dret de tercers.
   3. El Lloc Web està protegit pels drets d'autor com a tasca col·lectiva i/o compilació sota les lleis dels drets d'autor i de les convencions internacionals. No teniu permís per modificar, publicar, transmetre, participar en la transferència o venda, reproduir (llevat que s'indiqui expressament a la present Secció 6), crear feines derivades, distribuir, exhibir o explotar de qualsevol manera, cap dels Continguts, software, materials o Serveis totalment o parcial.
   4. Teniu permís per descarregar-vos o copiar-vos els Continguts (i d'altres elements que apareixen a la web per descarregar) d'ús dins de les Classes amb Llicència o d'ús personal o casolà només, sempre i quan mantingueu tots els drets d'autor i d'altres avisos esmentats en aquests Continguts, però no conservareu en cap cas cap porció significativa de cap Contingut en cap forma, de cap manera. La còpia o emmagatzematge de qualsevol Contingut que no sigui per a la finalitat permesa pel present document resta expressament prohibida sense el previ consentiment escrit de Classcraft o del titular dels drets d'autor identificat a l'avís de drets d'autor d'aquests Continguts.
   5. En el transcorrement de l'ús dels Serveis, tu i d'altres usuaris podeu penjar o carregar informació als fòrums públics, fòrums de professorat o fòrums d'estudiants. La informació carregada a aquests fòrums serà visible pels altres usuaris i també pot ser emprat per Classcraft en relació amb els Serveis. Classcraft només compartirà la vostra informació d'identificació personal segons la política de privadesa.
   6. Pel present document vosaltres feu i atorgareu, a cada participant a una Classe amb Llicència, una llicència no exclusiva per accedir a les vostres Publicacions d'Usuari a través dels Serveis, i fer servir, modificar, reproduir, distribuir, preparar feines derivades a partir de, mostrar i executar aquestes Publicacions d'Usuari segons permeti la funcionalitat dels Serveis i en virtut d'aquest Acord. A més a més enteneu que Classcraft es reserva el dret de canviar-ne el format, modificar, crear-ne feines derivades, extractes, i traduir qualsevulla de les Publicacions d'Usuari enviades per vosaltres, d'acord amb els termes de la Política de Privadesa.
   7. Enteneu que tota la informació penjada públicament o transmesa en privat a través dels Serveis és responsabilitat exclusiva de la persona de la qual en va sortir aquesta informació i que Classcraft no serà responsable de cap error o omissió, a cap informació.
   8. Enteneu que Classcraft no pot garantir la identitat de cap de la resta d'usuaris amb els quals podeu interactuar en el transcorrement de l'ús dels Serveis. A més a més Classcraft no pot garantir l'autenticitat de les dades que els usuaris poden proporcionar sobre ells mateixos. És responsabilitat del professor del vostre fill proporcionar l'accés als estudiants i pares dels estudiants a la Classe amb Llicència.
   9. Declareu ser conscients que tots els Continguts als que vosaltres accediu fent servir els Serveis són sota el vostre propi risc i que sou l'únic responsable de qualsevol desperfecte o pèrdua de qualsevol de les parts que en sigui conseqüència. En cap cas Classcraft serà responsable, de cap manera, de cap Contingut, inclòs, però sense limitar-se a, qualsevol error o omissió a qualsevol Contingut, o qualsevol pèrdua o desperfecte de qualsevulla mena incorregut en connexió amb l'ús o l'exposició a qualsevol contingut publicat, enviat per correu electrònic, consultat, transmès o disposat a través dels Serveis.
   10. Declareu ser conscients que sou els responsables de la seguretat del vostre identificador d'usuari i de la vostra clau d'accés i us comprometeu a mantenir-los confidencials.

7. Les vostres garanties

   1. Declareu ser conscients i acceptar que qualsevulla Entrada pertany a Classcraft, sense que Classcraft tingui cap obligació de pagar-vos cap compensació de cap mena. Pel present document assigneu i acordeu assignar a Classcraft tots els drets i interessos sobre i a l'Entrada, i renuncieu i us comprometeu a no exercir cap dret moral respecte l'entrada.
   2. Vosaltres sereu l'únic responsable de les vostres Publicacions i de les conseqüències de penjar, publicar o distribuir les vostres Publicacions al, o a través del, Lloc Web. En connexió amb cada Publicació feta per vosaltres, vosaltres afirmeu, representeu i garantiu que: (i) sou els propietaris o teniu les llicències, drets, consentiments o permisos necessaris per fer servir i autoritzar-nos a fer servir tots els drets de patent, de marca registrada, de secret comercial, de drets d'autor o d'altres drets de propietat de, i per qualsevulla i totes d'aquestes Publicacions per permetre la inclusió i l'ús d'aquestes Publicacions de la manera contemplada per nosaltres i pels presents Termes; i (ii) teniu el consentiment, atorgament i/o permís per escrit de cadascuna i totes les persones individuals identificables a aquestes Publicacions per fer-ne servir el nom o el grat de cadascuna i totes les persones individuals identificables per permetre la inclusió i l'ús d'aquestes Publicacions de la manera contemplada per nosaltres i els presents Termes. Com a extensió del que s'acaba d'estipular, us comprometeu a no: (i) enviar Publicacions subjectes a drets d'autor, protegides pel secret comercial o que d'altra manera són subjectes a drets de propietat de tercers, inclosos drets de privadesa i publicitat, si no és que vosaltres en sou els propietaris, d'aquests drets, o en teniu el permís de llur propietari legítim per penjar i distribuir el material i per atorgar-nos-en tots els drets garantits pel present document; (ii) publicar mentides o representacions falses que podrien fer-nos mal a nosaltres o a qualsevol tercer; (iii) fer servir el Lloc Web, inclòs qualsevol Contingut que se'n derivi, per fer mal a menors o a d'altres de qualsevulla manera; (iv) prendre la identitat de qualsevulla persona o entitat, inclosos, però sense limitar-se a, qualsevol dels nostres oficials, o declarar de manera falsa o de qualsevulla altra manera falsejar la vostra relació amb una persona o entitat; (v) enviar material que sigui o representi il·legalitat, obscenitat, difamació, calúmnia, amenaça, perniciós pels menors, pornogràfic, assetjament, odi, ofensa racial o ètnica, violació de qualsevulla llei local, provincial, nacional o internacional, o que sigui de qualsevulla manera inadequat; (vi) penjar anuncis o promocions mercantils; o (vii) recol·lectar o emmagatzemar dades personals d'usuaris sense llur consentiment fet expressament, o en connexió amb la conducta i activitats prohibides segons s'acaba d'estipular a la present clàusula.
   3. Vosaltres reconeixeu que Classcraft no apantalla les Entrades o Publicacions d'Usuari trameses al Lloc Web, però Classcraft es reserva el dret d'apantallar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rebutjar o eliminar qualsevol o tots els Continguts, o de no publicar o distribuir de cap altra manera les Publicacions d'Usuari. Classcraft es reserva el dret d'eliminar qualsevol Contingut dels Serveis, en qualsevol moment, per qualsevol raó (incloses, però sense limitar-se a, la recepció de les reclamacions o al·legacions de tercers o autoritats relacionades amb aquest Contingut, o si a Classcraft li preocupa que pugueu haver incomplert la frase immediatament anterior), o per cap raó en absolut. Vosaltres, i no Classcraft, sou els únics responsables de tot el Contingut que pugeu, envieu per correu electrònic, transmeteu, o difongueu per altres mitjans emprant, o en connexió amb, els Serveis, i garantiu que teniu tots els drets necessaris per proporcionar aquest Contingut a Classcraft i concediu a Classcraft els drets d'ús d'aquesta informació en relació amb els Serveis i com es disposa aquí a tots els efectes.
   4. Haureu de defensar, indemnitzar i mantenir Classcraft, llurs pares, llurs subsidiaris, afiliats, oficials i treballadors sans i estalvis davant de qualsevol dany, pèrdua, multes, costs, despeses (inclosos els honoraris d'advocats), actius i passius, afirmats en qualsevol moment, que sorgeixin del vostre accés als Serveis, de l'ús dels Serveis, l'incompliment d'aquest Acord, o la infracció per part vostra o de qualsevol tercer que faci servir el vostre compte, de qualsevulla propietat intel·lectual o d'altres drets de qualsevulla persona o entitat.

8. Restriccions

   1. Sou responsables de la totalitat de la vostra activitat en relació amb els Serveis. Qualsevulla activitat fraudulenta, abusiva, o il·legal pot ser motiu de la finalització del vostre dret a accedir o fer servir els Serveis.
   2. No podeu publicar o transmetre, o fer que es publiqui o transmeti, cap comunicació o sol·licitud dissenyada o destinada a obtenir la clau d'accés, compte o informació privada de qualsevol usuari de Classcraft.
   3. Resta expressament prohibit l'ús dels Serveis per violar la seguretat de qualsevulla xarxa d'ordinadors, obtenir claus d'accés o de xifrat de seguretat, traslladar o emmagatzemar material il·legal (inclòs el material que pugui ser considerat amenaçador o obscè), o participar en qualsevol mena d'activitat il·legal.
   4. No utilitzareu Maillist, Listserv, qualsevulla forma d'autoresposta, o "spam" amb els Serveis, o qualsevol procés que s'executi o s'activi mentre no hagueu iniciat sessió al lloc web, o que interfereixi amb el bon funcionament de, o col·locareu una càrrega excessiva per, la infraestructura dels serveis. A més a més, resta estrictament prohibit l'ús de programari manual o automàtic, dispositius o d'altres processos que rastregin qualsevulla pàgina del lloc.
   5. No descompilareu, realitzareu tasques d'enginyeria inversa, o intentareu obtenir el codi font dels Serveis.
   6. No podeu transferir el vostre compte a ningú sense el consentiment previ per escrit de Classcraft.

9. Renúncia de la garantia

   1. Classcraft no té cap relació especial ni cap deure fiduciari amb vosaltres. Declareu ser conscients que Classcraft no té control sobre, ni cap obligació de dur a terme cap acció respecte: quins usuaris aconsegueixen l'accés als Serveis; a quin Contingut accediu a través dels Serveis; quins efectes pot produir-vos el Contingut; com podeu interpretar o fer servir el Contingut; o quines accions podeu realitzar com a resultat d'haver estat exposats al Contingut.
   2. Allibereu Classcraft de tota responsabilitat per haver adquirit o no adquirit Contingut a través dels Serveis.
   3. Classcraft no fa representacions o garanties pel que fa als suggeriments o recomanacions dels serveis o productes (inclosos Continguts proporcionats pels editors) oferts o adquirits a través dels Serveis. Els productes i serveis adquirits o que s'ofereixen (tot seguint o no les recomanacions i suggeriments) es proporcionen "tal i com són", sense cap garantia de cap mena per part de Classcraft o d'altres llevat que, pel que fa a aquests possibles d'altres (només), sigui fet d'una altra manera, expressament i inequívoca, per escrit per un tercer designat amb un producte específic.
   4. Els Serveis, Continguts, i qualsevol software es proporciona "tal i com és", sense cap mena de garantia, ja sigui feta expressament o implícita, incloses, però sense limitar-se a, les garanties implícites de mercantilitat, adequació a un propòsit particular, no infracció, o que l'ús dels Serveis sigui ininterromput o lliure d'errors.

10. Registre

    1. Com a condició per fer servir els Serveis, se us requerirà que us registreu a Classcraft i seleccioneu una Identitat de Pares Usuaris. Més enllà de la vostra declaració i garantia al preàmbul de l'Acord, haureu de proporcionar a Classcraft informació de registre precisa, complerta i actualitzada. No fer-ho constituirà una violació d'aquest Acord, la qual pot resultar en la rescissió immediata del vostre compte.
    2. No podreu (i) seleccionar o fer servir com a Identitat de Pares Usuaris un nom d'una altra persona amb la intenció de fer-vos passar per aquesta persona; o (ii) fer servir com a Identitat de Pares Usuaris un nom subjecte als drets d'una persona que no sigueu vosaltres sense l'autorització necessària.
    3. Classcraft es reserva el dret a denegar el registre o cancel·lar una Identitat de Pares Usuaris a criteri propi. Vosaltres romandreu responsables de mantenir la confidencialitat de la vostra clau d'accés.

11. Quotes i pagament

    1. Classcraft es reserva el dret d'exigir el pagament de les quotes de certs Serveis. Si voleu accedir a aquests Serveis, haureu de pagar-ne totes les quotes aplicables, d'aquests Serveis, tal i com es descriurà al Lloc Web.
    2. Classcraft es reserva el dret a modificar la seva llista de preus de determinats Serveis i a instituir nous càrrecs en qualsevol moment, amb prèvia notificació per vosaltres, la qual pot trametre's per correu electrònic o publicar-se al Lloc Web. Si continueu utilitzant els Serveis després de la notificació, aquest ús implica l'acceptació de qualsevol càrrec nou o incrementat.
    3. Classcraft es reserva el dret d'oferir-vos l'oportunitat de comprar productes virtuals i reals.
    4. Recordeu que, en utilitzar els Serveis, pot ser que vosaltres i el vostre fill rebeu correus electrònics o missatges de text al vostre telèfon o dispositiu mòbil, cosa que pot causar que incorreu en càrrecs o d'altres quotes o costs d'acord amb el vostre pla de serveis de telefonia o dades. D'altra banda, en cas que accediu al joc des d'un dispositiu mòbil o a través d'Internet, pots quedar subjectes a càrrecs per ús de dades.Tots i cadascun d'aquests càrrecs, quotes o costs són de la vostra exclusiva responsabilitat. Heu de consultar el vostre proveïdor de telefonia per determinar quines tarifes, càrrecs, quotes o costs es poden desprendre del vostre ús dels Serveis.

12. Llocs web de tercers

    1. Els Serveis poden contenir enllaços a llocs web de tercers que no són propietat o no són sota el control de Classcraft. En accedir a llocs web de tercers, ho feu sota el vostre propi risc. Classcraft us recomana que vigileu quan sortiu de la seva pàgina web i que llegiu els termes i condicions i la política de privadesa de cada lloc web de tercers que visiteu.
    2. Classcraft no té control ni assumeix cap responsabilitat pel contingut, exactitud, polítiques de privadesa o pràctiques o opinions expressades a pàgines web de tercers. A més a més, Classcraft no durà a terme i no pot dur a terme el control, la verificació, la censura o l'edició del contingut dels lloc de tercers.
    3. Mitjançant l'ús dels Serveis, de manera expressa allibereu i manteniu indemne Classcraft de qualssevulla responsabilitats derivades del vostre ús de llocs web de tercers. Les vostres interaccions amb les organitzacions i/o individus trobats a través dels Serveis, inclosos el pagament i el lliurament de béns o serveis, i qualssevol altres termes, condicions, garanties o representacions associades amb aquests tractes, són únicament entre vosaltres i aquestes organitzacions i/o individus. Hauríeu de fer les investigacions que considereu necessàries o adequades abans de procedir amb qualsevulla transacció en línia o fora de línia amb qualsevol d'aquests tercers. Accepteu que Classcraft no serà responsable de qualsevol pèrdua o dany de qualsevulla mena incorreguts com a resultat d'aquests tractes.
    4. Si hi ha un conflicte entre els participants d'aquest lloc, o entre usuaris i tercers qualssevol, enteneu i accepteu que Classcraft no té cap obligació de participar-hi. En el cas que tingueu una discussió amb un o més usuaris, pel present document allibereu Classcraft, llurs oficials, treballadors, agents i successors dels reclams, demandes i desperfectes (reals o resultants) de qualsevulla mena o natura, coneguts o desconeguts, sospitats o insospitats, de coneixement públic o no, que en sorgeixin o de qualsevulla manera relacionats amb aquests conflictes i/o amb el nostre servei.

13. Termini i finalització

    1. Aquest Acord roman en ple vigor i efecte mentre feu ús de Classcraft amb l'identificador d'usuari que hagueu fet servir per crear aquest compte.
    2. Podeu rescindir l'ús dels Serveis o del compte en qualsevol moment posant-vos en contacte amb nosaltres a [email protected].
    3. Es dóna per entès que esteu emprant els Serveis com a part d'una Classe amb Llicència. També es dóna per entès que la gestió de la Classe amb Llicència és responsabilitat del professor i que aquest professor podrà rescindir els vostres drets d'ús dels Serveis en qualsevol moment.
    4. Classcraft podrà suspendre o interrompre el vostre accés als Serveis o al vostre compte en qualsevol moment, per qualsevol motiu (sense causa o pel vostre incompliment de qualssevol dels termes d'aquest Acord), i sense previ avís o notificació, cosa que pot causar la pèrdua i destrucció de tota la informació associada amb la vostra afiliació. Amb la rescissió del vostre compte, el vostre dret a fer servir els Serveis, accedir a la pàgina web i a qualsevol contingut, cessarà immediatament.
    5. Totes les disposicions d'aquest Acord que, per llur natura, haurien de sobreviure'n la rescissió, hi sobreviuran, incloses però no limitades a, les disposicions de propietat, renúncies de garantia i limitacions de responsabilitat.
    6. La finalització anticipada o el venciment d'aquest Acord no servirà per limitar qualssevols drets o recursos disponibles que hagi meritat Classcraft abans de la finalització o expiració del present Acord.
    7. Classcraft esborrarà la informació d'usuari, inclosos les Publicacions d'Usuari, tal i com s'especifica a la Política de Privadesa.

14. Legislació aplicable

    1. Aquest Acord s'ha d'interpretar d'acord amb, i governat per, les lleis de la Província del Quebec i les lleis de Canadà aplicables al present document, sense tenir en compte conflictes de lleis que farien que s'apliquessin les lleis de qualsevulla altra jurisdicció. Qualsevulla disputa, reclam i pregunta pel que fa a la interpretació, execució i compliment d'aquest Conveni, i els drets i recursos de les parts en virtut d'aquest, i qualsevulla acció o procediment judicial pertinent seran iniciats i processats exclusivament a la província del Quebec. Les parts acorden sotmetre pel present, de manera irrevocable, la transferència a la jurisdicció exclusiva d'aquest tribunal.

15. Disposicions generals

    1. Classcraft no es farà responsable per qualsevol incompliment de les seves obligacions sota el present document quan l'incompliment s'esdevingui per causes raonables que no depenen de Classcraft, inclosos, però sense limitar-se a, errors mecànics, electrònics o de comunicació, o la degradació d'aquesta darrera (incloses les interferències de la línia).
    2. Si una disposició d'aquest Acord es considera no vàlida o no executable, qualsevulla altra disposició continguda al present document ha de ser separadament vàlida i exigible amb el màxim abast permès per la llei.
    3. Cap negligència o renúncia de qualsevulla de les parts per exercir un dret es pot considerar o interpretar com a una renúncia de llurs drets, per qualsevulla de les parts.
    4. No podreu cedir, transferir o subllicenciar aquest Acord, excepte amb el consentiment previ per escrit de Classcraft.
    5. Classcraft podrà cedir, transferir o delegar el present Acord i els drets i obligacions de Classcraft sense el vostre consentiment.
    6. Ambdues parts acorden que el present Acord és la declaració complerta i exclusiva de la comprensió mútua de les parts i substitueix i anul·la tots els acords anteriors escrits i orals, comunicacions i d'altres declaracions relacionades amb la matèria objecte d'aquest Acord, i que subjectes a la secció 2.3, totes les modificacions han de ser per escrit i signades per ambdues parts, llevat de la disposició en contra al present document.
    7. El present Acord i qualsevulla de les versions posteriors d'aquest Acord publicades al Lloc Web s'han de considerar com un escrit signat per ambdues parts.
    8. Cap agència, associació, empresa, o lloc de feina és fruit d'aquest Acord i no teniu cap autoritat de cap mena per vincular legalment a Classcraft en cap aspecte, de cap manera.
    9. La data efectiva de la versió d'aquest Acord és 2018-11-13.