Octobre est le mois de la lutte contre l’intimidation. Téléchargez notre guide contre l’intimidation « Bien joué! »

Politique de confidentialité

Classcraft Studios Inc. (« Classcraft ») prends la vie privée de ses élèves et enseignants au sérieux. Classcraft s’engage à protéger la confidentialité des informations de ses utilisateurs tout en leur fournissant une expérience d'apprentissage personnalisée et irremplaçable.

Classcraft a développé cette "Politique de confidentialité" afin d’informer ses utilisateurs de ses pratiques de gestion des informations personnelles comprenant la nature des informations recueillies et leur traitement. Si les utilisateurs ont des questions au sujet de la "Politique de confidentialité", ils peuvent communiquer avec Classcraft au: [email protected].

L'environnement scolaire

Puisque Classcraft est conçu pour être joué en groupe, une grande partie des informations recueillies à propos des enseignants et des élèves est destinée à être partagée. Classcraft conserve les renseignements suivants que les enseignants et les élèves peuvent choisir de partager avec leur groupe-classe, leurs collègues ou leur administration scolaire :

  • Le nom de l'élève ou de l'enseignant
  • Le courriel de l'élève ou de l'enseignant
  • Les activités liées au jeu de l'élève ou de l'enseignant
  • Les informations au sujet de l'école et du groupe-classe
  • Les messages sur les forums
  • Les travaux et devoirs
  • Les messages

Il est convenu que l’enseignant est simultanément le maître de jeu et l’enseignant et que toutes les informations ou communications liées au groupe-classe ou au jeu ne sont pas privées dans le cadre de la classe ou de "L’environnement scolaire". Le partage des informations ci-haut mentionnées est également assujetti aux politiques de confidentialité des établissements d’enseignement concernés. Si les utilisateurs ont des questions concernant le partage de ces informations, Classcraft vous recommande de communiquer avec les établissements d’enseignement concernés.

Classcraft a pris les précautions nécessaires afin de s’assurer que les informations recueillies ne soient pas partagées hors de "L’environnement scolaire" comme stipulé dans la "Politique de confidentialité".

Information recueillie

1. Information personnelle

Classcraft recueille de l'information personnelle via:

  • Les informations fournies lors de l'inscription
  • Les données de facturation
  • Les données de mise en marché du jeu
  • Les données de jeu
  • Les données de la "Plateforme d'apprentissage en ligne"

Les informations recueillies peuvent inclure:

  • Le nom
  • Les adresses du domicile, de facturation et de livraison
  • Les numéros de téléphone
  • Les adresses courriel
  • Les adresses IP et les informations sur les périphériques et les navigateurs
  • Les informations au sujet de l'école et du groupe-classe
  • Les détails sur l'achat et les paiements
  • Les données de jeu
  • Les messages sur les forums
  • Les travaux
  • Les messages entre les élèves et ceux entre les élèves et les enseignants

Les témoins de connexion (cookie) sont de petits fichiers de données qui sont communément stockés sur votre appareil lorsque vous utilisez des sites web et des services en ligne. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner des sites web ou à les faire fonctionner plus efficacement, en plus de fournir de l'information et d'aider avec la personnalisation des services. Il y a aussi d'autres technologies qui sont similaires au témoins de connexion, qui peuvent stocker de quantité de data sur votre appareil ("stockage local").

Classcraft utilise les types témoins de connexions suivants (collectivement nommés témoins ici);

Témoins de connexion de performance et de fonctionnalité: Ces témoins ne sont pas essentiels, mais nous aident à personnaliser et augmenter l'expérience de l'utilisateur. Par exemple: ils peuvent nous aider à nous souvenir de vos préférences et à éviter que vous resaisissez de l'information plus qu'une fois, ou pour se souvenir de votre id et mot de passe pour que vous ne soyez pas obligé de les saisir à chaque fois que vous utilisez nos services.

Témoin de connexion pour fins publicitaire: Ces témoins de connexion utilisent de l'information à propos de votre visite, comme les pages que vous avez consultées, votre utilisation de nos services ou votre réponse à des publicités ou des courriels pour que nous puissions vous fournir la meilleure expérience selon votre situation.

Ce que Classcraft fait des informations recueillies?

Les informations recueillies seront utilisées aux fins suivantes: * Pour permettre à l'enseignant de gérer et jouer au jeu

  • Pour permettre aux élèves de jouer au jeu
  • Pour activer les activités éducatives telles les travaux, les forums et les communications
  • Pour permettre aux parents de jouer au jeu avec leur(s) enfant(s)
  • Pour permettre aux enseignants, aux élèves et aux parents de comparer les résultats individuels avec les résultats agrégés des autres élèves du groupe de cet enfant, et
  • Pour des fins de facturation Les parents qui se connectent au jeu ne reçoivent pas l'accès à de l'information qui pourrait être liée à n'importe qui d'autre qu'à leur enfant

Classcraft ne partage pas de renseignements personnels à l’extérieur de "L’environnement scolaire" sans avoir obtenu l’autorisation écrite de la personne concernée à l’exception des situations mentionnées ci-haut.

Les informations recueillies de façon groupée, par lesquelles les individus ne sont pas identifiables, seront utilisées aux fins suivantes:

  • Pour des fins de statistiques

  • Pour de la recherche

  • Pour du développement stratégique et la gestion des affaires
  • Pour des fins de mise en marché Si des utilisateurs fournissent à Classcraft des informations relatives d’une autre personne, ces utilisateurs doivent eux-mêmes obtenir les autorisations de collecte, d’usage et de divulgation d’informations auprès de la personne concernée, conformément avec la "Politique de confidentialité" et spécifiquement au sujet de la raison pour laquelle ces utilisateurs ont fourni ces informations à Classcraft.

Politique de sécurité

Classcraft utilise des méthodes de pointe conformes aux normes de l’industrie afin de protéger ses clients contre l’accès ou l’utilisation non autorisée, l’altération, la destruction illégale ou accidentelle, ou la perte de leurs données. Il doit toutefois être noté qu'une garantie à 100% ne peut être donnée puisque les technologies concernant les virus et le piratage sont en constante évolution. Classcraft ne peut donc pas être tenu responsable des pertes ou altérations des données.

Liens

Les sites web de Classcraft peuvent contenir des hyperliens vers d’autres sites web. Classcraft essaie d’inscrire que des hyperliens qui mènent vers des sites web ayant les mêmes normes de décences, d’honnêteté et d’intégrité élevées que Classcraft. Classcraft essaie de s’assurer que ces liens soient sécuritaires pour tous, mais les pratiques de confidentialités et de collecte de données de ces sites sont complètement séparées de Classcraft et ne sont pas régies par la même "Politique de confidentialité". D’autres sites, ayant du contenu inapproprié pour de jeunes enfants, peuvent faire des hyperliens vers les sites web de Classcraft sans que Classcraft le sache ou l’autorise. Classcraft n’endosse pas nécessairement d'autres sites web externes et Classcraft n’est pas responsable du contenu, des politiques ou des actions de ces sites web.

Changement et mise à jour de la Politique de confidentialité

La "Politique de confidentialité" prend effet à compter du 31 janvier 2014 en sa version 1.0. Classcraft peut, à sa discrétion, actualiser, réviser, modifier ou compléter de temps à autre cette "Politique de confidentialité". Classcraft enverra par courriel à ses utilisateurs une version modifiée de la "Politique de confidentialité" au moins deux semaines avant la date d’entrée en vigueur de celle-ci. La "Politique de confidentialité" modifiée de Classcraft sera également affichée sur le site web de Classcraft. Classcraft demande à ses utilisateurs de revoir la "Politique de confidentialité" modifiée le plus rapidement possible. Si des utilisateurs n’acceptent pas la version modifiée de la "Politique de confidentialité", ils peuvent annuler leur inscription en accord avec" L’entente d’une licence enseignant" ou "L’entente sur les conditions générales d’utilisation d’un étudiant". L’utilisation continue des services fournis par Classcraft, après l’entrée en vigueur de la "Politique de confidentialité" modifiée, par un utilisateur signifie son consentement à cette "Politique de confidentialité" modifiée.

Changements et accessibilité aux informations personnelles

Les utilisateurs ont accès à leurs informations personnelles via leur profil d’utilisateur du jeu Classcraft. Les utilisateurs peuvent également demander une copie par écrit de leurs informations personnelles en envoyant une demande écrite à [email protected](mailto:[email protected]) Les informations suivantes doivent être fournies lors de la demande :

  • Prénom et nom de famille
  • Adresse courriel
  • Numéro de téléphone
  • Nom du groupe-classe et nom de l'école

Un membre de l’équipe Classcraft communiquera avec l’utilisateur pour des fins de vérification.

Les utilisateurs peuvent également corriger ou modifier leurs informations personnelles en utilisant la procédure mentionnée ci-haut.

Consentement à la collecte et au traitement d'information

En acceptant "L’entente d’une licence enseignant" ou "L’entente sur les conditions générales d’utilisation d’un étudiant" les utilisateurs fournissent expressément à Classcraft une déclaration spéciale signifiant que les utilisateurs ont décidé de leur plein gré d’accorder à Classcraft une autorisation spécifique pour amasser, traiter et utiliser les informations personnelles mentionnées dans cette "Politique de confidentialité" et d’utiliser ces informations en accord avec ce qui est stipulé dans la "Politique de confidentialité". Les utilisateurs déclarent aussi que les utilisateurs sont conscients des raisons pour lesquelles Classcraft amasse, traite et utilise ces informations, de la manière dont la collecte sera effectuée, de la manière dont la confidentialité des utilisateurs sera protégée et que les utilisateurs sont autorisés à retirer leur consentement.

Nous joindre

Les services aux utilisateurs offerts par Classcraft ainsi que la confiance que ceux-ci lui portent sont d’une très grande importance pour Classcraft. Si un utilisateur a une ou des questions au sujet de cette "Politique de confidentialité", il doit communiquer avec Classcraft via l'adresse courriel suivante: [email protected](mailto:[email protected]).

Le document de référence pour cette politique est la version originale en anglais.